Mengetahui bagaimana cara menulis tanggal dalam bahasa inggris yang benar sering kali menjadi tantangan tersenditim bagi banyak orang yang sedang menyusun dokumen formal atau surat bisnis. Kesalahan kecil dalam urutan angka bisa berakibat fatal, seperti salah jadwal pertemuan atau keliru memahami tenggat waktu penting.
Masalah ini semakin membingungkan karena adanya perbedaan standar administrasi global yang membagi format penulisan menjadi dua kiblat utama. Memahami aturan dasar penulisan ini akan membantu Anda berkomunikasi secara profesional tanpa takut menciptakan salah paham dengan rekan kerja internasional.
Dalam artikel edukasi ini, kita akan membahas secara mendalam langkah demi langkah cara penulisan hari tanggal dalam bahasa inggris, mulai dari aturan angka ordinal hingga perbedaan mendasar antara gaya penulisan Amerika dan British.
—
Menguasai Angka Ordinal untuk Penulisan Tanggal
Langkah pertama dan paling mendasar dalam menulis tanggal bahasa inggris adalah memahami penggunaan angka ordinal (ordinal numbers). Berbeda dengan bahasa Indonesia yang menggunakan angka kardinal biasa (1, 2, 3), bahasa Inggris menggunakan akhiran khusus untuk menunjukkan urutan tanggal.
Dalam kasus yang sering saya temui, banyak pemula keliru menyamakan semua akhiran angka dengan huruf "th". Kesalahan umum yang saya lihat adalah menuliskan tanggal satu dengan akhiran "th", padahal setiap angka satuan memiliki aturan tersendiri yang tidak boleh tertukar.
Dari pengalaman saya menangani berbagai dokumen korespondensi, penguasaan angka ordinal 1 sampai 12 adalah pondasi utama yang wajib Anda hafal di luar kepala sebelum menyusun sebuah penulisan tanggal formal inggris yang utuh.
Daftar Lengkap Angka Ordinal Tanggal
Berikut adalah aturan penulisan akhiran angka ordinal untuk tanggal dalam bahasa Inggris yang diekstrak dari sumber terpercaya seperti English Academy dan Ruangguru:
- 1 = 1st (the first)
- 2 = 2nd (the second)
- 3 = 3rd (the third)
- 4 = 4th (the fourth)
- 5 = 5th (the fifth)
- 6 = 6th (the sixth)
- 7 = 7th (the seventh)
- 8 = 8th (the eighth)
- 9 = 9th (the ninth)
- 10 = 10th (the tenth)
- 11 = 11th (the eleventh)
- 12 = 12th (the twelfth)
Aturan akhiran ini akan terus berulang secara konsisten saat Anda memasuki angka dua puluhan dan tiga puluhan. Sebagai contoh, untuk tanggal 21 Anda wajib menuliskan 21st, tanggal 22 menjadi 22nd, tanggal 23 menjadi 23rd, dan sisanya kembali menggunakan akhiran "th" hingga bertemu angka 31st.
—
Dua Kiblat Utama Format Tanggal Bahasa Inggris
Setelah memahami angka ordinal, tantangan berikutnya adalah menentukan format tanggal bahasa inggris mana yang akan Anda gunakan dalam dokumen resmi Anda. Dunia internasional secara umum mengenal dua format utama, yaitu gaya Britania Raya (British) dan gaya Amerika Serikat (American).
Perbedaan format penulisan antara kedua wilayah ini sangat kontras dan sering kali memicu kekeliruan jika tidak dicermati sejak awal pembuatan dokumen formal.
Mari kita bedah secara rinci urutan serta tata cara penulisan dari masing-masing gaya agar Anda dapat menentukan pilihan format yang paling sesuai dengan kebutuhan audiens atau instruksi instansi tempat Anda bekerja.
Format British (United Kingdom)
Gaya penulisan British memiliki urutan penulisan yang serupa dengan format yang biasa kita gunakan di Indonesia. Urutan penulisan dimulai dari elemen yang paling kecil, yaitu hari atau tanggal, diikuti oleh bulan, dan diakhiri oleh tahun (Day-Month-Year atau DD/MM/YYYY).
Ketika menulis menggunakan gaya ini secara formal, Anda meletakkan angka ordinal terlebih dahulu sebelum nama bulan. Keuntungan menggunakan gaya British adalah pembaca dari Indonesia tidak perlu mengubah cara berpikir mereka saat membaca urutan waktu yang tertera.
Format American (United States)
Format yang kedua adalah urutan bulan dan tanggal dalam bahasa inggris amerika yang menempatkan bulan di posisi paling depan. Struktur penulisan gaya Amerika ini mengikuti urutan bulan, tanggal atau hari, lalu ditutup dengan tahun (Month-Day-Year atau MM/DD/YYYY).
Perbedaan urutan ini sangat krusial karena jika Anda menuliskan tanggal secara numerik penuh seperti 04/05/2026, orang Amerika akan membacanya sebagai tanggal 5 April. Sementara itu, orang British atau Indonesia akan mengartikannya sebagai tanggal 4 Mei.
—
Langkah Menulis Hari dan Tanggal Secara Berurutan
Kini kita masuk ke bagian teknis mengenai langkah-langkah merangkai penulisan hari dan tanggal sekaligus dalam satu kalimat utuh yang padat informasi. Menggabungkan hari ke dalam format penulisan tanggal memerlukan penempatan tanda koma yang tepat untuk menjaga keterbacaan dokumen.
- Tentukan hari yang ingin ditulis dan letakkan di posisi paling awal kalimat dengan huruf kapital pada huruf pertama nama hari tersebut.
- Bubuhkan tanda koma tepat setelah nama hari untuk memberikan jeda visual sebelum masuk ke baris tanggal.
- Tuliskan tanggal dan bulan sesuai dengan kiblat format yang Anda pilih, baik gaya Amerika maupun gaya British secara konsisten.
- Gunakan tanda koma tambahan sebelum menuliskan angka tahun jika Anda memilih menggunakan format penulisan gaya Amerika.
Sebagai ilustrasi nyata dari pengalaman lapangan, mari kita ambil contoh untuk membuat penulisan tanggal 17 agustus dalam bahasa inggris yang dipadukan dengan nama hari.
Komparasi Penulisan Gaya British dan Amerika
Untuk mempermudah pemahaman visual Anda mengenai penerapan urutan langkah-langkah di atas, mari perhatikan struktur perbandingan formal di bawah ini.
| Kategori Gaya | Contoh Penulisan Formal Lengkap | Urutan Komponen |
|---|---|---|
| British (UK) | Sunday, 17th August 2026 | Hari, Tanggal Bulan Tahun |
| American (US) | Sunday, August 17th, 2026 | Hari, Bulan Tanggal, Tahun |
| Format Kasual | Sunday, 17 Aug 2026 | Hari, Tanggal Bulan Singkat Tahun |
Melalui perbandingan tersebut, terlihat jelas bahwa penulisan gaya Amerika membutuhkan tanda koma ekstra untuk memisahkan angka tanggal ordinal dengan angka tahun. Aturan koma ini wajib dipatuhi agar tulisan Anda dinilai memenuhi standar penulisan formal inggris yang baik.
—
Rekomendasi Terbaik Penggunaan Format Sesuai Konteks
Pilihan untuk menggunakan format British atau Amerika pada akhirnya harus disesuaikan dengan tujuan dokumen dan siapa yang akan membaca tulisan Anda. Konsistensi merupakan kunci utama dalam dunia penulisan profesional agar dokumen tidak terkesan berantakan.
Jika Anda sedang menyusun korespondensi untuk perusahaan yang berbasis di Eropa atau instansi pemerintahan di Indonesia, format British umumnya lebih disukai karena tingkat keakrabannya yang tinggi. Sebaliknya, gunakan format Amerika jika dokumen Anda ditujukan untuk korporasi multinasional asal Amerika Serikat atau untuk keperluan ujian standar internasional seperti TOEFL.
Hindari mencampur kedua format tersebut dalam satu dokumen yang sama karena akan menurunkan kredibilitas profesionalisme Anda di mata pembaca. Memilih satu format sejak awal dan menerapkannya secara disiplin pada seluruh bagian teks adalah keputusan terbaik yang bisa Anda ambil.
